Réconciliation

Nous sommes résolus à cocréer un avenir commun fondé sur les droits, l’équité et le bien-être pour les peuples autochtones.
La SGDN progresse vers la réconciliation le long d’un chemin continu d’apprentissage. Dans le cadre de notre engagement en faveur de la réconciliation, nous reconnaissons les injustices qu’ont subies et que subissent encore aujourd’hui les collectivités autochtones. Nous continuons d’apprendre en tant qu’organisation ainsi que de collaborer et de discuter avec les collectivités autochtones au sujet des efforts de réconciliation que nous devons faire.

Nous savons qu’il est essentiel de travailler avec les peuples autochtones, de tirer des enseignements du savoir autochtone et d’appliquer ces enseignements à nos travaux pour que réussisse la mise en oeuvre du plan canadien pour la gestion à long terme du combustible nucléaire irradié.
An icon of a tree.
Une personne offre une couverture à une aînée Autochtone.

Explorer

Participation des Autochtones

En savoir plus
An image of two people studying water.

Explorer

Protection de l’eau

En savoir plus

Déclaration de reconnaissance du territoire

La SGDN reconnaît que, depuis notre création, nous avons travaillé au sein de plusieurs territoires autochtones. Nous sommes reconnaissants envers les collectivités autochtones et municipales qui ont travaillé avec nous au cours des 20 dernières années.

Notre parcours de réconciliation

 

La SGDN est résolue à contribuer à la réconciliation dans le cours de tous nos travaux en créant, en collaboration, un avenir commun fondé sur les droits, l’équité et le bien-être. Notre parcours de réconciliation souligne notre approche.

2023 

  • Utilisation de l’outil d’évaluation des efforts de réconciliation pour l’examen des politiques de la SGDN poursuivie
  • Trousse d’outils de réconciliation déployée afin de compléter les séances d’apprentissage existantes
  • Sixième atelier annuel sur le savoir autochtone et la science occidentale tenu
  • Déclaration sur l’eau publiée

2022 

  • Programme de formation sur la réconciliation amélioré par l’ajout de modules sur les traités et les peuples métis
  • Premier rapport annuel sur les efforts de réconciliation publié
  • Outil d’évaluation des efforts de réconciliation appliqué à la gouvernance dans le cadre de notre transformation du système de gestion intégrée
  • Programme de formation sur la réconciliation élargi aux collectivités et aux partenaires externes

2021 

  • Amélioration du programme de formation sur la réconciliation poursuivie par l’ajout d’une formation sur les préjugés inconscients
  • Savoir autochtone intégré à nos plans de protection de l’eau
  • Outil d’évaluation des efforts de réconciliation appliqué aux stratégies de concertation régionale
  • Principe de la réconciliation intégré à la culture de l’organisation

2020 

  • Politiques et procédures améliorées pour favoriser la réconciliation
  • Programme d’approvisionnement amélioré par l’ajout d’une stratégie d’approvisionnement auprès des peuples autochtones
  • Base de référence de l’organisation en matière de réconciliation évaluée et matrice de mesure des efforts de réconciliation élaborée

2019 

  • Politique sur la réconciliation publiée
  • Programme de formation sur la réconciliation élaboré et mis en oeuvre
  • Outil d’évaluation des efforts de l’organisation en matière de réconciliation conçu
  • Programme de commandites et de dons bonifié par l’ajout de l’objectif de la réconciliation
  • Communication poursuivie du programme de réconciliation de la SGDN aux collectivités participant au processus de sélection d’un site
  • Évaluation entreprise des politiques et procédures de la SGDN avec l’outil d’évaluation des efforts de réconciliation

2018 

  • Formation de sensibilisation à la culture autochtone reçue par 85 pour cent du personnel de la SGDN
  • Déclaration sur la réconciliation officialisée au cours d’une cérémonie autochtone

2017 

  • Conclusion fructueuse des consultations menées auprès de six collectivités des Premières nations et métisses sur le forage du premier trou de sonde de la SGDN

2016 

  • Représentant autochtone nommé à l’équipe de la direction de la SGDN
  • Le Canada a officiellement retiré son statut d’objecteur à la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones (DNUDPA)
  • Est devenue une des premières organisations en Amérique du Nord à se doter d’une Politique sur le savoir autochtone
  • Le Conseil des aînés et des jeunes a publié sa Déclaration des gardiens du territoire

2015 

  • Le gouvernement fédéral a promis d’adopter la DNUDPA
  • La Commission de vérité et réconciliation a publié son rapport final, qui comprend 92 appels à l’action

2014 

  • Formation de sensibilisation à la culture autochtone rendue obligatoire pour les contractuels travaillant au nom de la SGDN

2013 

  • Le Conseil des aînés a décidé d’ajouter la perspective des jeunes au Conseil
  • Affirmation fournie que le projet n’ira de l’avant qu’avec la participation de la collectivité intéressée, des collectivités des Premières nations et métisses de la région ainsi que des collectivités voisines

2012 

  • Le Forum des aînés est restructuré et renommé le Conseil des aînés

2009 

  • Lancement de la Politique sur les Autochtones destinée à orienter les efforts de collaboration tangible avec les peuples autochtones

2007 

  • Représentant autochtone nommé au Conseil d’administration de la SGDN

2005 

  • Établissement du Forum des aînés, un organe consultatif indépendant composé d’aînés autochtones, qui a comme mandat de conseiller sur l’alignement de nos travaux sur le savoir autochtone et sur l’établissement de relations tangibles avec les collectivités autochtones

2003 

  • Premier atelier sur le savoir traditionnel tenu à Saskatoon, en Sask.

2002-05 

  • Dialogues entamés avec les groupes autochtones qui ont révélé l’importance d’aligner nos travaux sur le savoir traditionnel et de recevoir les conseils d’aînés autochtones

2002

  • A été créée en vertu de la Loi sur les déchets de combustible nucléaire
  • Représentant autochtone nommé au Conseil consultatif de la SGDN

Rapport sur la réconciliation

La politique a été officialisée et bénie au cours d’une cérémonie autochtone de l’aube célébrée à King City, en Ont. Ont participé à cette cérémonie les membres de l’équipe de direction, du Conseil d’administration et du Conseil des aînés et des jeunes de la SGDN.

Nous avons franchi une étape importante dans notre cheminement vers la réconciliation en 2022 en publiant notre premier Rapport sur la réconciliation. Ce rapport fournit une évaluation des impacts qu’a eus notre Politique sur la réconciliation depuis qu’elle a été officialisée en 2019. Les éléments évalués comprenaient la formation obligatoire sur la réconciliation donnée au personnel ainsi que les occasions continues d’apprentissage, les occasions informelles de formation, les systèmes de soutien du personnel et les plans de travail axés sur les collectivités.

En savoir plus

Politique sur la réconciliation

Jessica Perritt et Bob Watts, respectivement chef de la section du savoir autochtone et de la réconciliation et vice-président responsable des relations avec les Autochtones à la SGDN, rassemblent le ballot sacré lors de la cérémonie officialisant la Politique sur la réconciliation de la SGDN.

Le 17 octobre 2019, la SGDN a officialisé par une cérémonie sa Politique sur la réconciliation, qui précise la manière dont l’organisation entend contribuer à la réconciliation. En vertu de cette politique, la SGDN s’est engagée à ouvrir un dialogue respectueux et constructif avec les peuples et les collectivités autochtones, à fournir une formation de sensibilisation sur la culture autochtone et sur la réconciliation à son personnel et à ses travailleurs contractuels, ainsi qu’à publier chaque année un plan de mise en oeuvre de ses efforts de réconciliation.

En savoir plus

Déclaration sur la réconciliation

La photo montre six personnes participant à une cérémonie de tambour autochtone.

Le 18 juillet 2018, la SGDN a publié une Déclaration sur la réconciliation, qui se lit comme suit :

Dans le contexte de la réconciliation, la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) reconnaît les injustices qui se sont produites dans le passé au Canada et la nécessité de construire un avenir meilleur en relevant les défis qui se posent aujourd’hui. Le Conseil des aînés et des jeunes considère que cette démarche marque une nouvelle ère dans l’histoire de l’humanité — une époque de réconciliation avec les Premières nations, les Métis et les Inuits.

La SGDN s’engage à contribuer à la réconciliation dans le cours de toutes ses activités en créant, en collaboration, un avenir commun fondé sur les droits, l’équité et le bien-être. De plus, la SGDN se dotera d’une politique de la réconciliation, qui sera accompagnée d’une stratégie de mise en oeuvre dont les résultats seront mesurés annuellement et déclarés publiquement, afin de contribuer aux appels à l’action formulés par la Commission de vérité et réconciliation.

En savoir plus
Screenshot of virtual meeting

Alignement sur le savoir autochtone

Chaque année, la SGDN convie des détenteurs du savoir autochtone, des aînés et des jeunes autochtones, des scientifiques et des professionnels de l’industrie à un Atelier sur le savoir autochtone et la science occidentale. Cet atelier annuel offre l’occasion d’explorer les recoupements qui existent entre le savoir autochtone et la science occidentale, notamment en ce qui concerne l’eau, ainsi que la façon dont ces deux systèmes de connaissances pourraient être intégrés de manière efficace et concrète dans le contexte des travaux de la SGDN.
En savoir plus
NWMO hosts Indigenous Cultural Awareness Training

Participation des peuples Autochtones

Les intérêts, les préoccupations et les avis des peuples autochtones ont toujours fait partie intégrante des travaux de la SGDN. Le travail que nous menons avec les collectivités des Premières Nations et métisses vise notamment à déterminer comment faire en sorte que la mise en oeuvre du projet profite à chaque région à l’étude et que soient respectés les droits autochtones conférés par traité. Nous cherchons également à appliquer le savoir autochtone aux aspects du processus de sélection d’un site se rapportant à la sûreté technique et au bien-être de la collectivité.
En savoir plus

Nouvelles connexes

Continuer la lecture

An icon of a tree.

Une approche sûre

Protéger l'environnement
An icon of a water droplet.

Protéger les gens et l'environnement

Protéger l'eau ensemble